原標題:危機與選舉同時到來 日媒：美國經濟呈現“大轉變”色彩

參考消息網11月6日報道 《日本經濟新聞》11月5日發表題為《危機和選舉 市場的警告》的文章，作者為該報評論員原誠。文章稱，前所未有的危機和四年一度的總統選舉都在今年到來，與在“百年不遇”的雷曼兄弟公司破產危機下迎來總統選舉的2008年相似。全文摘編如下：

在面臨新冠肺炎疫情和總統選舉的美國，出現了一項大紀錄——創業激增。全美第三季度新增項目申請約為160萬件，比創下歷史新高的第二季度還多出77%。有些人是在疫情中失業，決定拿離職金當本錢創業。也有些人想抓住當今消費者價值觀激烈變化的機會嘗試創業。美國人不等疫情平息和大選結果就開始追求“美國夢”。

企業破產和創業同時發生。以后的歷史學家在回顧2020年時也許會用“創造性破壞”、“新陳代謝”和“帶來革新”來評價。

前所未有的危機和四年一度的總統選舉都在今年到來，與在“百年不遇”的雷曼兄弟公司破產危機下迎來總統選舉的2008年相似。當時危機發生后也出現了創業潮，不屈的“動物精神”受到熱議。

直面危機的人們考慮未來。他們會在選舉中認真投票，支持左右自己命運的領導人。在激烈的選舉戰中，政策會逐漸調整，如果政權變化，政策也發生變化。這些因素交織在一起，國家也發生變化。

事實上，2008年時美國在許多方面迎來了轉機。人們對傷害了經濟的金融資本主義日益憤怒，2011年爆發了“占領華爾街”的抗議示威活動。哈佛大學商學院對向華爾街輸送了利己主義人才深感反省，提出了“創造共享價值”的經營思想，宣傳“只有為社會做出貢獻才能成長”。

產業結構也發生很大變化。為了彌補人們在危機中失去的收入，愛彼迎等共享經濟產生并取得發展。對革新起到支撐作用并取代金融在市值排行榜中位居前列的是GAFA（谷歌、蘋果、臉書和亞馬遜）等平臺公司。

今年也充滿時隔12年“大轉變”的濃厚色彩。確診新冠肺炎的低收入者得不到治療，以及收入差距成為總統選舉的焦點問題。白人警官暴力執法導致黑人死亡引發“黑人的命也是命”的抗議運動。人們對收入差距和種族歧視等問題的意識加強，使股東資本主義的局限性浮出水面，這指的是即使股價上漲，受益者也只是富裕階層。

企業經營者頻繁提及“存在意義”也并非偶然。以多極化為前提推進全球化的企業直面“新冷戰”，為調整供應鏈而奔走。

資本也會關注“大轉變”的走向。關于成為（“大轉變”）基礎的總統資質，資本剛釋放出強烈信號。原本堅挺的美國股市于10月突然出現3月以來的最大跌幅。這是因為第二輪疫情襲擊美國的風險增大，經濟學家下調經濟增長預期。特朗普為在選舉前恢復景氣而急于重啟經濟活動，結果適得其反。

股票拋售是市場發出的警告，提醒大家意識到“總統的領導能力是多么重要”。雖然封鎖經濟并不受歡迎，但如有必要則認真說服民眾，準備好社會安全網，在此基礎上果斷采取措施，市場信賴能做到這些的領導人。

在領導能力方面，2008年也有教訓。時任財政部長亨利·保爾森事后曾透露，美國政府在雷曼兄弟公司破產數月前就開始制定拯救金融機構的方案，后來又擱置了計劃。理由是“選舉總統和議員的大選將于11月舉行，國會恐怕不會通過不受歡迎的救濟方案”。小布什政府錯過了防范危機的最后機會。

領導人的資質決定國家沉浮。危機的本質是，國家領導人為爭取支持票而濫用財政資金，卻未能獲得必要的稅金，看透這一點的投資家就拋售這個國家的債券。

冷靜而透徹地追求回報的投資家沒有政治好惡。據利珀公司統計，國際資本今年一直從投資美國股票的投資信托向外流。究竟是相信民眾潛力和國家“大轉變”重回美國，還是害怕總統帶來的新危機而繼續悄悄逃離？美國民眾已經投票。接下來做出決定的是資本。