在江淮方言的浩瀚星河里，“看”和“瞧”就像是雙子星座，字意相近，卻散發著不同的氣韻和光芒。

老無為人口中的“看”字，從舌根發音，氣流釋放后略帶鼻音，讀成“kin”，疑似保留了上古之音，外地人乍聽很難懂。“瞧”字發音無特別之處，略帶地方口音。當說到某樣東西“好看”，或對某個事件有“看法”時，這些“看”字，都是“瞧”字所不能替代的。可見“看”字有如大哥，語義更廣，可用的地方更多。相對而言，“瞧”字則像小弟，機敏活潑，個性鮮明。

1979年上映的電影《瞧這一家子》，至今仍被影迷們津津樂道。一個“瞧”字，就把電影里略顯夸張的人物性格和歡快跳躍的故事情節勾畫了出來，如果換成四平八穩的“看”字，怕是喜劇色彩要失去大半。好比“瞧熱鬧”要踮著腳尖，“瞧新娘子”要等掀蓋頭，那個靈動的“瞧”字，才是生動詼諧的點睛之筆。

人生中最早習得的動詞，總是帶著母親的體溫。尚在襁褓時，年輕的母親搖著撥浪鼓，左三聲，右三聲，做著單調卻不知疲倦的游戲，“寶寶瞧這里，瞧這里……”嬰兒的目光追隨著母親，這個動作叫做“瞧”，自此被銘記一生。

上學的時候，眼神常常游離到課堂之外，老師用教鞭重重敲擊黑板，厲聲喝道：“瞧黑板！”奔散的思緒隨之收緊，視線不敢再有一絲偏移。時隔多年，老師的教誨猶在耳邊，細想，當年老師為何不說“看黑板”呢？原來“瞧”字的分量，剛好與恨鐵不成鋼的咬牙切齒相稱。

幼時被哥哥欺負，也會向爸媽告狀：“瞧哥哥干的好事！”這個“瞧”字，簡直就是勢弱者手中的一支箭，把所有的不滿匯至箭頭，不求殺傷有力，只為引起父母的注意。如果說“看哥哥干的好事”，銳利之氣頓無。如果沖突繼續升級，還會冷冷地加上一句：“你再動我一下看看（瞧瞧）”，“看看”“瞧瞧”都是“試一試”的意思，前者氣勢明顯不夠，后者則夠狠夠硬。

小時也曾見街坊拉話，說“誰家老人病重，瞧了好多好多錢”之類的閑言。明明說的是尋醫問藥，卻不用“看”字，而用“瞧”字。“看病”看的是百病，大病小病都得看，“瞧病”卻有醫治沉疴重病的意思。想來“看”字好比醫者仁心，廣納百川，“瞧”字更似懸壺濟世，專醫痼疾。“看”字看似端正平和，語氣上不如“瞧”字強烈，卻有著獨特的溫度。