近期,讀了賽珍珠長(zhǎng)篇小說(shuō)《大地》,感受頗深。《大地》中所描寫(xiě)的背景,有些似曾相識(shí),如小說(shuō)主人公王龍娶親的黃家大院,就像在宿州北城墻的里面;王龍住的地方,就像是宿州的西關(guān)農(nóng)村;王龍拜祭的土地廟,好像就在我們村子西頭……因而,使我產(chǎn)生了了解賽珍珠的沖動(dòng)。于是,就去找資料,拜訪接觸過(guò)賽珍珠的老人,知道了一些賽珍珠的故事。
1892年,賽珍珠出生在美國(guó)的弗吉尼亞州,因?yàn)楦赣H在中國(guó)傳教的原因,幼小的賽珍珠被父母帶到中國(guó)鎮(zhèn)江。她的母親像中國(guó)婦女一樣,主持家務(wù),相夫教子,勤勞善良。因此,賽珍珠自幼就同中國(guó)孩子一樣,接受中國(guó)傳統(tǒng)的私塾教育,同中國(guó)孩子一起學(xué)習(xí),一起玩耍,結(jié)下了很深的友誼,除了她長(zhǎng)相區(qū)別于中國(guó)孩子外,其他沒(méi)什么兩樣。
在中國(guó)生活了17年,賽珍珠回美國(guó)深造,完成學(xué)業(yè)后,于1917年來(lái)到宿州,一住就是5年。在宿州,她創(chuàng)辦了啟秀女校,自任校長(zhǎng),親自執(zhí)教。閑暇時(shí),同丈夫農(nóng)藝家布克一起,到宿州農(nóng)村調(diào)查農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。調(diào)查期間,她結(jié)識(shí)了一些社會(huì)層次各不相同的農(nóng)民朋友:有穿著華貴的城市婦女,有蓬門(mén)蓽戶的鄉(xiāng)下農(nóng)婦,也看到了流落街頭的民間藝人及乞丐,甚至目睹了軍閥混戰(zhàn)的局面。
在宿州學(xué)院邵體忠老人那里,我得到了一個(gè)關(guān)于賽珍珠農(nóng)村調(diào)查的有趣故事:
有一年秋天,賽珍珠同布克到宿州濉溪口去調(diào)查。濉溪口,就是現(xiàn)在的淮北濉溪口子鎮(zhèn),當(dāng)?shù)厝朔Q“口子”,是古宿州的三大鎮(zhèn)之一,因產(chǎn)口子酒而名聞遐邇,所以,當(dāng)時(shí)教會(huì)在濉溪口開(kāi)辦了教堂。教堂附近,有一條石板古街,今稱“濉溪老街”,街上住著一戶姓李的財(cái)主,家有良田數(shù)頃,城里還有買(mǎi)賣(mài),收入頗豐,家境殷實(shí),在當(dāng)?shù)睾苡忻?nbsp;
李家三世同堂,婆婆和兒媳都是基督教徒,因做禮拜的機(jī)緣,李家婆媳同賽珍珠相識(shí),李家的兒媳對(duì)賽珍珠既稀奇又佩服。有一天,李家媳婦大著膽子偷偷請(qǐng)賽珍珠到家里玩,她們同坐在紅羅帳下。李家媳婦好奇地問(wèn)賽珍珠:“能告訴俺嗎?你真的敢當(dāng)著別人的面,跟你男人講話嗎?”“那有什么不敢呢,很正常啊。”賽珍珠說(shuō)。“那……不怕人笑話?”“笑話?誰(shuí)笑話我,在我家里很正常呀。”“你猜俺跟他幾年了?”“能有幾年?你這么年輕,房間的東西都是新的。”“俺過(guò)門(mén)兩年了。俺這里講究:新媳婦在有外人的時(shí)候,不能和男人講話;碰到公公只能低頭走,更不能說(shuō)話,就連笑都不能露牙。”“我從未見(jiàn)過(guò)公婆,他們都在美國(guó),在大海的那邊。”“那……父母不知道,你是怎么嫁的人?”“自己嫁的,只要男女同意就可以了。”“哎喲,那……怎么行?”“怎么不行?我們那兒都這樣。”“還是你那兒好。俺這可不管,俺最頭疼的是:俺平時(shí)跟丈夫在一塊的時(shí)間太短,他白天下地干活,很晚才回來(lái);回來(lái)后,還得到他父母房間里轉(zhuǎn)一圈。在俺這叫盡孝道,很晚才能到俺這來(lái)。平時(shí)我只能同傭人、下人說(shuō)話,見(jiàn)了長(zhǎng)輩也不能先開(kāi)口,只能等到熬成婆婆……”
她親眼看到當(dāng)時(shí)宿州農(nóng)村跳大神驅(qū)鬼、祭拜神靈、為孩子叫魂等封建迷信活動(dòng),同時(shí)也看到了宿州農(nóng)民的頑強(qiáng)、勤勞、艱辛和善良。
這些調(diào)查,使賽珍珠深刻了解到當(dāng)時(shí)中國(guó)婦女的現(xiàn)狀,知道了封建禮教對(duì)中國(guó)人的束縛。在她掌握了宿州當(dāng)時(shí)大量的農(nóng)村素材后,就開(kāi)始了輝煌的創(chuàng)作。1931年,賽珍珠以宿州農(nóng)村為背景,創(chuàng)作了長(zhǎng)篇小說(shuō)《大地》,也就有了《大地》中王龍、阿蘭及其子孫們的形象。
賽珍珠在宿州的影響很大,至今她的故居尚存,頗具規(guī)模的有兩處:一處在今天的宿州大河南街福音堂院內(nèi),一處在宿州市立醫(yī)院院內(nèi)。福音堂故居,今為天主教堂,為長(zhǎng)方形院落,院內(nèi)有大教堂、小教堂、教學(xué)樓、牧師院等,西北角有一六角兩層亭子,為近代典型的宗教建筑群。老人們說(shuō),賽珍珠在這里傳教、講學(xué)、居住。宿州市立醫(yī)院院內(nèi)的故居,今為賽珍珠紀(jì)念館,西式建筑,兩層小洋樓,樓前有蒼松掩映,別具風(fēng)格,像是在訴說(shuō)著賽珍珠對(duì)宿州的情懷。
80多年過(guò)去了,滄海桑田,變化巨大。賽珍珠描寫(xiě)的原來(lái)貧窮落后的宿州小鎮(zhèn),如今已成為經(jīng)濟(jì)騰飛,網(wǎng)絡(luò)密布,文化底蘊(yùn)深厚的皖北名城,賽珍珠也成為宿州老幼皆知的文化名人,她的故居被列為重點(diǎn)保護(hù)單位和旅游開(kāi)發(fā)地,成為宿州市的風(fēng)景點(diǎn)。
請(qǐng)輸入驗(yàn)證碼