新華社紐約12月16日電 美國紐約州最高法院法官胡安·梅爾尚16日作出決定，當地一個陪審團此前對美國當選總統特朗普在“封口費”案所作的有罪裁定依然有效，拒絕撤銷這一裁定。

梅爾尚表示，雖然美國聯邦最高法院在7月1日的裁決中認定美國總統就其履職行為享有廣泛的豁免權，但這并不意味著特朗普在“封口費”案中的有罪裁定應該被撤銷。曼哈頓地區檢察官針對的是特朗普的個人行為，不是其作為總統的官方行為，因此他不應享有豁免保護。

此外，就以特朗普已成為當選總統為由撤銷這一有罪裁定的另一個請求，梅爾尚還未作出決定。

一個由12人組成的陪審團在5月30日裁定，特朗普為隱瞞2016年美國總統選舉期間向一名成人電影女演員支付13萬美元“封口費”一事，偽造商業記錄，違反紐約州相關法律，所涉及的34項刑事指控成立。按照有關法律，特朗普最多面臨4年刑期，但有可能獲準減刑或緩刑。（記者  劉亞南）