據上?！办o安人大”微信公眾號消息，6月5日，靜安區第二屆人大常委會第二十二次會議決定：接受王華辭去靜安區人民政府區長職務的請求，翟磊任靜安區人民政府副區長、代理區長。

王華已任上海市徐匯區委副書記、代理區長；翟磊此前任上海市長寧區委常委、副區長、區政府黨組副書記。

翟磊（資料圖 來源：上海市浙江商會）

翟磊表示，將堅決對黨忠誠，堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想武裝頭腦、凝心鑄魂，全面深入貫徹落實習近平總書記考察上海重要講話精神，忠誠擁護“兩個確立”，堅決做到“兩個維護”；始終胸懷“兩個大局”，牢記“國之大者”，自覺把靜安發展放到全市發展大局中思考、謀劃、推動，努力為上海發展貢獻更多靜安經驗、靜安智慧和靜安力量。堅定推動發展，堅決貫徹市委市政府和區委各項決策部署，努力把“國際靜安、卓越城區”的美好愿景，持之以恒地細化為“施工圖”、轉化為“實景畫”。堅持人民至上，以真心傾聽民意，以腳步丈量民情，以行動溫暖民心，集中力量辦好“舊、老、小、難”等民生實事，堅決筑牢城區安全底線，不斷滿足人民群眾對美好生活的向往。堅守廉潔底線，堅持法治思維，自覺接受區人大及其常委會的法律監督和工作監督，努力打造廉潔政府，努力形成一條心干事業、一盤棋抓工作、一股勁促發展的生動局面。

據公開簡歷，翟磊，男，1980年2月生，漢族，在職研究生學歷，法學博士學位，中共黨員。

翟磊長期在上海市工作，曾任上海市浦東新區周浦鎮黨委副書記、鎮長，上海市市場監督管理局標準技術管理處（產業發展標準化處）處長等職。

2021年，翟磊任寶山區副區長，2023年任長寧區委常委、副區長。

今年5月24日，上海市委組織部發布干部任職前公示，翟磊擬為區長人選，至此番調整。

辭去靜安區區長職務的王華，生于1974年1月，曾任中國（上海）自由貿易試驗區管委會副主任、浦東新區副區長等職，2020年任靜安區區長，今年4月任徐匯區委副書記、代區長。

據靜安區官網介紹，2015年10月，國務院批復原閘北、靜安兩區“撤二建一”，設立新的靜安區。全區總面積約37平方公里，常住人口94.05萬，下轄13個街道1個鎮，267個居（村）委會。“靜安”因境內古剎靜安寺而得名，地處上海市中心，周邊與6個區相鄰，歷史文脈悠久、城市環境優美、商業商務發達、創新活力迸發、信息交通便捷，是上海對外交流的重要窗口。（據政事兒）