大劉應該會非常唏噓，老實講雖然《三體》原著賣得非常好，包括海外版權，但是往前數個幾年，《三體》的影視化之路并不平坦。那是一個還沒有《流浪地球》遍地五毛特效的時代，最早垮掉的是動畫版《三體》，垮得比較厲害，好在有熱心的網友在堅持推進“我的世界”版三體故事，雖然是搭積木的狀態，但總算在忠于原著推進故事。

忠于原著，是改編《三體》的核心。然而，奈飛版《三體》畢竟在第一季，就匆匆把“云天明”的腦子送上了天。

顯然國內原著粉不太買賬

先定一個調子，奈飛版《三體》肯定不如國劇版《三體》，主要基于《三體》第一部的故事，在整個氛圍感上，起碼要肅穆，莊重，凝滯。三體故事的開始是非常現實主義的，而并不出現的對手塑造的是懸置的張力——這也是一種腔調。所有的表演本質上都面對的是“一道綠幕”。也正是因此，兩代葉文潔的氣質吻合，大史和汪淼作為普通人面對“超綱事件”的反應，才讓科幻故事顯出扎實的現實主義質感。沒有炫技。

在奈飛版上線的時候，30集的國劇版《三體》剪出了一個26集的精編版，擺明了要給奈飛的編劇和演員上上課；而奈飛版《三體》剛剛上線的第二天，一個叫許垚的人被判處了死刑，他毒害了一個影視公司的老板，那個老板是國內最早打算把《三體》影視化的人之一。

國際友人那里也輸給了《幕府將軍》

氣氛就是這么詭異，奈飛版《三體》一下放出8集，爛番茄新鮮度和爆米花指數都不太行，這兩個老外的評價體系很有意思，一個強調的是新鮮感，一個強調的是娛樂性，都不太行的意思就是：四平八穩。

戴維·貝尼奧夫和D·B·威斯，合稱 2DB，代表作是《權力的游戲》，亞歷山大·伍，代表作是《真愛如血》，三人組一起發力，在第一季結尾就把“云天明”威爾·道寧的腦袋送上了天，同時把“羅輯”索爾·杜蘭逼成了面壁者。“人類的落日”推進很快，美式蟲子和中式蟲子遙相呼應，奈飛版肯定是加速了，還是美式思維。我有個《三體》死忠粉絲總結得特別好，他說其實《三體》是另一種《權力的游戲》，把各種紀元拉長看，沒有一個人可以自稱“重要的人”。無論葉文潔、汪淼、羅輯、大史、程心、章北海，或者奈飛版換個馬甲的鏡中人。

第一季就把“云天明”的大腦送上了天

據說曾國祥只拍了第一集，導演名單里有4個人，亂糟糟的缺少氛圍感就難怪了。科幻影視作品真的很難表述這種氛圍感，譬如庫布里克的《2001太空漫游》和維倫紐瓦的《沙丘》，都是有氛圍感有氣質的。奈飛版人物關系集中簡化，顯然會讓《三體》的史詩感減弱，而這幫導演顯然還是把大劉的《三體》想膚淺了。導演很認真地表現了“脫水皮囊”，很童趣地表現了“銀河為你閃爍”，很開心地表現了“古箏行動”的肉體切割，口味堪比德州電鋸殺人狂，起碼對飆《周處除三害》。

奈飛版《三體》，失掉了精神力。（蔣楠楠）