安徽網(wǎng) 大皖客戶端 為什么汪曾祺先生的長子汪朗從不稱呼自己的父親“爸爸”,而是“我們家老頭兒”?為什么有著“天下第一汪迷”之稱的作家蘇北始終對(duì)汪曾祺“一汪情深”?上周六,汪朗和蘇北攜《汪曾祺全集》《汪曾祺別集》做客徽派“政屏說書”,就汪曾祺和他的作品展開精彩對(duì)談,為讀者還原一個(gè)真實(shí)而又可愛的“老頭兒”作家。
汪朗做客徽派“政屏說書”現(xiàn)場(chǎng)
老頭兒跟安徽很有淵源
劉政屏:先請(qǐng)汪朗跟合肥的讀者打個(gè)招呼吧。
汪朗:來到合肥,還是要講講我們家老頭和合肥的淵源,實(shí)際上,有著非常密切的關(guān)系。第一點(diǎn),他的祖上是安徽人,這一點(diǎn)是有家譜記載的。一般認(rèn)為姓汪的都是來自皖南徽州,我們家的家譜記載,前八九代的樣子,是真正從安徽遷到高郵的,所以也可以說他是安徽人;第二點(diǎn),老頭兒名氣還不是那么大的時(shí)候,《安徽文學(xué)》發(fā)表了他一篇后來非常有影響力的散文《關(guān)于葡萄》,一組包括三篇文章:《葡萄和爬山虎》、《葡萄的來歷》和后來非常有名的《葡萄月令》。《葡萄月令》被好多課本收進(jìn)去了,是散文的代表作。說起這個(gè)作品的發(fā)表是有一番曲折的,外人可能不太知道,當(dāng)時(shí)是他的一個(gè)幾十年的老朋友老同學(xué),在東北的一個(gè)文學(xué)刊物當(dāng)副主編,到北京找老頭兒約稿,結(jié)果文章給打回票了。正好我們一個(gè)鄰居,跟《安徽文學(xué)》有點(diǎn)熟悉,說要不給你推薦一下,老頭兒說那行吧,這么著就發(fā)在了《安徽文學(xué)》上,《安徽文學(xué)》的編輯非常有眼光。這次人民文學(xué)出版社出版的《汪曾祺全集》,《關(guān)于葡萄》的那三篇,上面寫著:初刊于《安徽文學(xué)》1981年第12期;第三點(diǎn),1989年,《清明》雜志創(chuàng)刊十周年,他從北京來參加慶祝活動(dòng),在合肥待了好幾天,座談會(huì)發(fā)言,還跟著組織方去皖南。在皖南跑了好幾個(gè)地方,屯溪,歙縣,也是回老家了。那次沒有上黃山,一個(gè)原因是歲數(shù)比較大了,還有就是安徽的酒太好了,山下喝了兩天酒。他酒量一般般,但喜歡喝,年輕人都去爬山了,他跟老友喝酒聊天;最后一點(diǎn),安徽有個(gè)鐵桿汪粉蘇北,寫了好幾本我們家老頭兒的書,被廣大讀者評(píng)為“天下第一汪迷”。有人說他還需要努力,不然“第一”會(huì)被人奪走。
汪朗
劉政屏:你在家就管父親叫“老頭兒”嗎?
汪朗:這好像是我們家的傳統(tǒng)。我們總感覺叫“爸爸”太生分,而且他也沒有當(dāng)?shù)臉幼樱蠹叶际瞧降认嗵帯N覌屧瓉斫兴霸鳌保?0歲以后改叫“老頭兒”,我們也跟著叫。后來有了孩子,就是他的孫輩也這么叫,誰叫他都答應(yīng)。
劉政屏:聽說汪老做菜很有一手,是真的嗎?
汪朗:還可以吧。但他寫文章,可是比他的廚藝高出好幾十倍,可以說,他是作家里的好廚子。
呈現(xiàn)還算可愛的真實(shí)老頭兒
可愛“老頭兒”汪曾祺
劉政屏:據(jù)說《汪曾祺全集》編了八年?
汪朗:人民文學(xué)出版社太認(rèn)真,我們都不好意思了。當(dāng)時(shí)是想出一個(gè)比較好的全集,以為把明顯的錯(cuò)字和失誤校勘、改正出來,大家讀得比較順就可以了。但我們沒有想到,他們強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)性,要找到文章發(fā)表的最初出處,還要跟原稿核對(duì),不能完全照搬。有個(gè)問題,老頭兒引用別人的話,古人的話,完全憑印象,也不查,也不留底稿,好多東西我們知道,但找不到了,等到排得差不多的時(shí)候,又劃拉出一些資料,又要重新排,耽誤很多時(shí)間。
劉政屏:這套書的價(jià)值體現(xiàn)在哪里?跟別集的區(qū)別在什么地方?
汪朗:增加了好多篇幅。現(xiàn)在說汪曾祺是60歲以后才被人知道的,實(shí)際上他20歲就開始寫東西了。里面收錄的小說有三四十篇,散文一百多篇,書信一百多封,還有劇本等。之前的全集200多萬字,這次將近400萬字。可以說,能把劃拉到的都找到了,有些很難找到的史料,以前沒有的也收進(jìn)去了。別集跟全集有個(gè)區(qū)別,別集是真正的汪曾祺的研究者,特別是作品的愛好者,自發(fā)組織起來,更多的是從讀者的角度編了這套別集。篇幅大概200萬字,一小本一小本,便于讀者隨時(shí)隨地拿起來閱讀。一共20本,8本小說,11本散文,1本戲劇。現(xiàn)在小說都出了,剩下的近期會(huì)出齊。
蘇北手抄的汪曾祺文章
劉政屏:說到汪迷,你眼里的蘇北是怎么迷的?
汪朗:他當(dāng)年想當(dāng)作家,學(xué)別人都不是太容易,汪曾祺比較好學(xué),事不大,語言也比較平實(shí)。他當(dāng)年把老頭兒的作品一篇一篇地抄,從這開始他的文學(xué)夢(mèng),后來慢慢地有機(jī)會(huì)跟我們家老頭套近乎,套得比較近,都到我們家把老頭藏的最好的酒給喝了,老頭兒自己平常就喝點(diǎn)二鍋頭。他們聊天聊到半夜了,傳達(dá)室都把鐵門關(guān)上了,蘇北他們就翻鐵柵欄回家。
劉政屏:除了全集,你們兄弟姐妹還一起寫了《老頭兒汪曾祺》,能簡單介紹一下嗎?
汪曾祺作品
汪朗:寫這個(gè)比較偶然,我們家三個(gè)都不是搞文學(xué)創(chuàng)作的。我的大妹妹,在中國人民大學(xué)工作,她認(rèn)識(shí)的熟人在人大出版社,想出一套追憶叢書,就是名人家屬寫親人的。我妹妹跟老頭兒感情深,先寫了一部分,也就是書中的第二部分,我覺得散了點(diǎn),是零散的回憶。因?yàn)槲沂歉阈侣劦模蛷男侣劷嵌劝牙项^兒整個(gè)勾勒一下,我們根據(jù)了解的老頭的一生和他的作品描述,補(bǔ)充成了第一部分。當(dāng)時(shí)也有一個(gè)想法,看了很多所謂的傳記,這是我們家老頭嗎,那么高大,那么不食人間煙火。我們想呈現(xiàn)不算高大,還算可愛的真實(shí)的老頭。事先也沒有溝通,就這么寫下來的。人大出版社出了,后來中青社也要出,再出的版本,我的女兒,妹妹的女兒也寫了,兩代五個(gè)人都參與了。我們寫著玩,大家看著玩,這書看著不累。
老頭兒的教育方式很寬松
“政屏說書”主持人劉政屏
劉政屏:作為兒子,說說你心目中的父親吧?
汪朗:老頭兒心里對(duì)我們都有評(píng)價(jià),他對(duì)別人說過一句話:我們都不是嗑文學(xué)這棵樹的蟲子。他認(rèn)為搞文學(xué)創(chuàng)作是要有天分的,雖然說的是別人,其實(shí)我們心知肚明,我們也不是這塊料。但我們有一定的鑒賞能力,知道什么好。他的點(diǎn)撥不刻意,讓兒女自己發(fā)展就完了,屬于放養(yǎng)型的,不管不顧。在這樣一個(gè)大的熏陶環(huán)境下,我們幾個(gè)長得也很健康。
劉政屏:對(duì)孩子這么放松也是很不容易的吧?
汪朗:我們?cè)诔砷L過程中,因?yàn)檫^于寬松的家庭環(huán)境,向來沒把他當(dāng)回事,他在我們家排序一直是最后的。就是文學(xué)地位很高,家庭地位很低。我們沒什么壓力,本本份份就好。我妹妹一直是好學(xué)生,小學(xué)有一個(gè)學(xué)期學(xué)習(xí)不上心,期末考了個(gè)64分,老師對(duì)她有更高的期望,就說她這次是猴子坐滑梯,一出溜到底了,回家肯定交代不了。結(jié)果卷子交給老頭簽字,老頭一笑,二話不說就簽字了。正好那天我媽沒在,不然肯定要管。老師問她挨揍了沒有,挨罵了沒有,答沒有。老師奇怪了,怎么還有這樣的家長。把簽名看了半天說,原來你爸不是你親爸,你爸簽的“曾祺”,你姓汪,你爸姓曾。毛筆字簽名,不寫姓氏,這是他的習(xí)慣。老頭兒認(rèn)為,小孩,其實(shí)他有好勝之心,不是一定要又打又罵的,讓他明白,自己改正效果更好。
汪曾祺簽名
劉政屏:你說父親之前不出名,出名的時(shí)候你們也長大了,現(xiàn)在還看父親的作品嗎?
汪朗:我什么都看,但沒有說特別喜歡哪一篇,因?yàn)樗淖髌房傮w比較平穩(wěn)。《受戒》每次看都很順,很美。還有就是他的筆調(diào)輕松,對(duì)小人物的同情,對(duì)愚昧的輕微諷刺,尺寸拿捏得特別合適。
劉政屏:因?yàn)樗际鞘謱懀芎闷婺愀赣H的寫作狀態(tài)是怎么樣的?
汪朗:60歲后分為幾種狀態(tài),幾個(gè)階段,《受戒》前后,80年左右,進(jìn)入井噴期,覺得找到了發(fā)揮自己特長的角度,就是寫他熟悉的生活,用一個(gè)新的角度來反映。這么多年積累的東西翻出來,所以處于比較亢奮的階段。他沒有書房,我們家兩間房住5個(gè)人,平常搭一個(gè)行軍床,只有一張桌子,小妹妹上夜班前要睡覺,也是老頭兒最想寫東西的時(shí)候,沒地方寫,在外邊轉(zhuǎn)圈,總問到點(diǎn)了沒,想讓妹妹起來。我就開玩笑,你看老頭兒那狀態(tài),好像母雞憋著蛋,管他叫下蛋雞。開始老頭兒還反駁,后來也適應(yīng)了,說今天要下個(gè)大蛋,金蛋。小說題材寫得差不多了,寫散文就比較有規(guī)律了,不用那么著急,早睡早起。我們睡懶覺,他早起做改良版的陽春面,吃完坐在沙發(fā)上,捧著一個(gè)茶杯,我說他是老僧入定,誰說話都跟聽不見一樣,然后去書房兼臥室,不緊不慢地寫。他寫東西的特點(diǎn)是,想好了再寫,基本一氣呵成,他寫完的稿子紙面是很干凈的,清清爽爽的。因?yàn)樗{馭文字的能力不在話下了,總能找到最準(zhǔn)確的表述方式。比如京戲《沙家浜》中有一段二十幾句的唱詞,他琢磨一會(huì),抽了兩根煙,一下就寫出來了。
《受戒》(蘇北手抄)
汪曾祺的文章和文論相得益彰
劉政屏:你追汪曾祺是從什么時(shí)候開始的?
蘇北:97年我回到合肥工作,在安徽文友中我對(duì)汪老的了解應(yīng)該是第一名。每次吃飯,朋友都說,今天吃飯不許說汪曾祺好不好。一坐下來我就開始說,我確實(shí)不是有意的,腦子里有回環(huán)的。當(dāng)時(shí)我在《新安晚報(bào)》上發(fā)了很多文章,其中很多是寫汪曾祺的。關(guān)于上面汪朗說的汪先生來安徽的事,還可補(bǔ)充兩個(gè)細(xì)節(jié):1989年,汪曾祺和林斤瀾來合肥,逛包河公園的時(shí)候作家墨白問他,汪老,你拎著小布袋子干嘛?好像出去買菜。汪老說,帶個(gè)袋子方便,看有什么好的買些,那樣子給人的感覺特別平和。汪曾祺逛包河,有畫意,樣子很特別。二個(gè)是黃山的程鷹跟我說,陪汪老他們?nèi)ダ辖郑谛掳步吷铣札埼r喝啤酒,汪老買了兩包煙,往程鷹面前一推,你一包我一包,售貨員找的錢,一抓往兜里一塞。后來程鷹把他們送上飛機(jī)走了,程鷹晚上從新安江邊過,看兩個(gè)老頭還在那喝啤酒吃龍蝦。原來合肥下大雨,飛機(jī)飛到合肥,天上轉(zhuǎn)了一圈又飛回到黃山了,兩個(gè)老頭又回到黃山的賓館,被程鷹撞上了。
蘇北
劉政屏:這次參加別集的編輯,有什么感受?
蘇北:我當(dāng)時(shí)喜歡汪曾祺,基本是一個(gè)人的戰(zhàn)斗,后來在喜歡的過程中找到不少同好,成為朋友。我也通過閱讀汪曾祺,慢慢從一個(gè)頑皮的少年變成喜歡讀書的小青年。應(yīng)該說,寫作幾十年,把自己僅有的一點(diǎn)能量都釋放出來了。后來汪先生的粉絲團(tuán)不斷擴(kuò)大,而且發(fā)現(xiàn)喜歡汪先生的皆可成為朋友。幾十年來,通過各種渠道互相認(rèn)識(shí),比如楊早、徐強(qiáng)、李建新,還有我的好友龍冬、顧建平等等。別集的十個(gè)編委,每人負(fù)責(zé)兩本,都是最喜歡的人做最喜歡的事,特別有意思。我認(rèn)為別集是全集之外最好的版本。在編輯過程中,大家互相補(bǔ)充,互相碰撞,產(chǎn)生了不少“巧思”。編輯這個(gè)書的過程,我們都很愉快。
徽派總監(jiān)馬麗春現(xiàn)場(chǎng)向嘉賓贈(zèng)送禮物
劉政屏:這么多年讀汪、寫汪,你最深的感受是什么?
蘇北:分兩個(gè)階段。前十年偏重回憶,后十年對(duì)作品的梳理有了理性的認(rèn)識(shí),感性的部分少了。理性的作品分析的成份多了。比如剛開始我們對(duì)稱他是“最后一位文人”、“最后一個(gè)士大夫”什么的,我們也沒有感覺什么不妥。后來通過深入研究,發(fā)現(xiàn)不是這么回事,汪先生貌似“舊文人”,其實(shí)他骨子里是個(gè)“現(xiàn)代派”,他讀的是西南聯(lián)大,受的是“五四”影響。他是個(gè)有著傳統(tǒng)的漢語審美的現(xiàn)代派,比如他對(duì)女性的解放,女性個(gè)性的張揚(yáng),是贊美的。我們給他的界定,一個(gè)中國式的抒情的人道主義者。這也是汪先生自己的定義。我認(rèn)為,這個(gè)概念是比較準(zhǔn)確的。還有一個(gè)是,汪先生不是自發(fā)式的寫作,他是有認(rèn)識(shí)的寫作,或者說是有理論支撐的寫作。他一邊寫一邊補(bǔ)充自己的文學(xué)理念,通過自序或者給青年作家寫序或者文論,來闡述自己的文學(xué)主張。可以說,他的文章和文論是相得益彰的。現(xiàn)在很多研究者說的話都是他文論里的話。可以說,汪先生是一個(gè)十分清醒的寫作者。至于說給汪先生立傳,若要寫得好,必須具備與汪先生同等的學(xué)養(yǎng),才能寫他的精彩。我原來有個(gè)想法,用片段的方式去做,比如說汪曾祺在世77年,我想用汪曾祺的77個(gè)鏡頭,來概括他的一生。可是這種寫法也很難。想寫好,我也很難駕馭得了。后來發(fā)現(xiàn)喜歡汪先生的人太多了,我就默默地退后了,做個(gè)悄悄的閱讀者也不錯(cuò),可是現(xiàn)在不大容易做到,因?yàn)槊磕旮鞣N原因,都要做一些汪先生的事情。因?yàn)橄矚g,做這樣的事情也很快樂。
新安晚報(bào) 安徽網(wǎng) 大皖客戶端記者 李燕然/文 薛重廉/圖
請(qǐng)輸入驗(yàn)證碼