大皖新聞訊  為有效提升合肥軌道車站自助式導乘服務，合肥軌道交通各站廳已有50個出入口周邊導向信息進行了優化升級，在車站站廳增加各出入口實拍街景圖。此外，還對地鐵站內導向標識系統持續進行升級優化，編制完成《合肥市軌道交通公共標識拼音拼寫及英文譯寫規范》（以下簡稱《規范》）。

據悉，根據中華人民共和國國務院發布的《地名管理條例》，2022年5月，合肥軌道集團在借鑒先發軌道交通城市做法的基礎上，啟動合肥軌道車站導向標識拼寫和譯寫研究工作，聯合安徽大學外語學院編制了《合肥市軌道交通公共標識拼音拼寫及英文譯寫規范》，多次組織召開專家評審會，對《規范》進行完善，并同步應用于5號線北段車站導向標識系統，后續將在合肥軌道全線網進行應用推廣。

該《規范》進一步明確了地鐵車站導向標識系統的相關拼寫和譯寫，使導向標識指向明確、一目了然，快速指引更醒目，連續指引更清楚，高效引導乘客安全、順利、迅速地完成進出站及乘車過程。

此前，合肥軌道集團已陸續對線網車站出入口周邊導向信息進行優化升級，通過在車站站廳增加各出入口實拍街景圖的形式，使乘客在不出站的情況下，便可通過出入口周邊導向信息直觀掌握車站外部情況。截至目前，1、2號線大東門、包公園、云谷路等13座車站共50個出入口已完成升級優化工作，其余各站出入口周邊導向信息也將陸續進行升級。

大皖新聞記者 徐琪琪

編輯 張大為