大皖新聞訊 隨著暑期檔電影《長安的荔枝》熱映,其原著小說也引來一些閱讀愛好者青睞。近日,池州市貴池區文聯主席張華在研讀原著時發現,作者馬伯庸著作中對李白《秋浦歌十七首》創作地點的描述存在史實偏差:"原著中提及的《秋浦歌十七首》的創作地應是秋浦縣(今池州市貴池區),而非涇縣,這已是多方考證公認的史實。"
張華閱讀的《長安的荔枝》原著及發現的存在偏差頁面。(張華供圖)
張華在為此專門寫就的一則評論中提到,在湖南文藝出版社2022年10月第1版出版的《長安的荔枝》原著第24頁中有一處描寫:"韓洄轉向杜甫笑道:‘也不知太白兄如今在宣城過得好不好。今年上元節還看到京城傳抄他在涇縣寫的新作《秋浦歌十七首》,筆力不減當年,就是《贈汪倫》濫俗了點。’"
作為土生土長的池州貴池人,且對地方文史多有研究的張華看到此處時覺得明顯有誤。他認為,根據小說在前面的交待,這一天應是天寶十四載二月四日,也就是李善德簽下荔枝使敕牒的第二天。天寶十四載前后,李白(文中的"太白兄")正在江南宣城一帶游歷,《秋浦歌十七首》也正是這段時間寫下的。
"對于《秋浦歌十七首》的創作時間,不同的考證在時間上雖有一些不大的出入,但在地點上卻都是一致的,那就是《秋浦歌十七首》是李白在游秋浦時寫的,是在秋浦縣,也即今天的池州市貴池區,不是在宣城的涇縣!"張華認為:"馬伯庸,你把這個搞錯了!"
李白年譜史料。(張華供圖)
張華分析認為,據史料記載,秋浦縣的行政區劃沿革清晰可考:漢武帝元封二年(公元前109年),西漢王朝在秋浦河流域設石城縣;隋文帝開皇九年(公元589年),石城縣改稱秋浦縣,屬宣州;唐高祖武德四年(公元621年)始設池州,與秋浦縣同治;唐太宗貞觀元年(公元627年),池州廢,秋浦縣復屬宣州;唐代宗永泰元年(公元765年),池州復立,秋浦縣改屬池州;五代十國時期,吳乾貞年間(公元927年),楊吳政權改秋浦縣為貴池縣,"貴池"之名沿用至今。
歷史上,李白與貴池淵源深厚。從天寶八載(公元749年)至上元二年(公元761年),他曾"三上九華,五游秋浦",留下包括《秋浦歌十七首》在內的四十余首詩作。既有"吾愛崔秋浦,宛然陶令風"的酬贈好友之作,亦有"我自入秋浦,三年北信疏"的思鄉懷人之作;既有"妙有分二氣,靈山開九華"的九華定名之作,亦有"此中得佳境,可以絕囂喧"的清溪宴別之作。
張華介紹,《秋浦歌十七首》是李白存世一千多首詩作中為同一地點創作數量最多的組詩,內容憂國傷時、身世感嘆,更從不同角度歌詠了秋浦的山川風物與民俗風情。"秋浦長似秋,蕭條使人愁""秋浦猿夜愁,黃山堪白頭""白發三千丈,緣愁似個長",無不流露出李白當時濃烈的情緒;"千千石楠樹,萬萬女貞林""水如一匹練,此地即平天""水急客舟疾,山花拂面香",讓秋浦的好山好水時隔千年仍猶在眼前;"赧郎明月夜,歌曲動寒川""秋浦田舍翁,采魚水中宿""郎聽采菱女,一道夜歌歸",則把秋浦大地上各行各業勞動人民的生活場景生動地呈現出來。"這組詩確實擔得起書中韓洄‘筆力不減當年’的評價。"
池州平天湖風景區的的李白塑像。(孟智超攝)
"盡管存在這一細節偏差,但并不影響《長安的荔枝》成為我非常喜歡的一部優秀小說。"張華也表示,《長安的荔枝》視角獨特,從每一個平凡的小人物身上發掘人性的光輝,傳遞溫暖的力量,又對社會丑惡面無情鞭笞,具有較高文學價值。他還借此機會邀請馬伯庸及廣大讀者、觀眾走進貴池,探尋李白、杜牧筆下的歷史遺跡,感受"牧童遙指"的杏花村、"薄游成久游"的秋浦仙境、"水如一匹練"的平天湖等文旅勝地獨特魅力。
8月6日上午,大皖新聞記者曾數次致電湖南文藝出版社,欲了解出版社方面對此事的意見與看法,但至記者發稿前,相關電話一直未能接通。接下來,大皖新聞記者將繼續對此予以關注。
孟智超 大皖新聞記者 朱春友 整理
編輯 汪艷
請輸入驗證碼