“中國(guó)和巴勒斯坦是比兄弟還要親近的朋友。”

“這是在正確的方向上邁出的重要一步。”

“這表明中國(guó)作為這一棘手沖突的調(diào)停者的雄心。”

“中國(guó)作為全球和平締造者的角色作用以及中國(guó)在中東的足跡愈發(fā)凸顯。”

“中國(guó)是中立國(guó)家。不以損害其中一方利益為代價(jià)而幫助另一方。”

……

6月14日下午，國(guó)家主席習(xí)近平在人民大會(huì)堂同來(lái)華進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)的巴勒斯坦總統(tǒng)阿巴斯舉行了會(huì)談，兩國(guó)元首還宣布建立中巴戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，這一切都備受全球媒體的高度關(guān)注。

訪華期間，巴勒斯坦廣播電視部專(zhuān)門(mén)派出由多家媒體組成的記者團(tuán)前往中國(guó)，實(shí)地報(bào)道阿巴斯總統(tǒng)的訪華行程。

巴勒斯坦電視臺(tái)新聞部總編哈齊姆表示，“中國(guó)是世界上最早支持巴勒斯坦人民權(quán)利的國(guó)家之一，中巴之間有著相互聯(lián)結(jié)的歷史關(guān)系，這次訪問(wèn)非常重要”。

哈齊姆指出，無(wú)論過(guò)去還是現(xiàn)在，中國(guó)都是具有全球影響力的大國(guó)。特別是在中東地區(qū)，無(wú)論是在政治領(lǐng)域，還是在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，中國(guó)都發(fā)揮了積極、公正的作用。這一點(diǎn)在首屆中國(guó)-阿拉伯國(guó)家峰會(huì)以及在近期中東國(guó)家關(guān)系的和解上，都表露無(wú)遺。

巴勒斯坦通訊社總編胡露德表示，阿巴斯總統(tǒng)此訪恰逢巴中建交35年。巴中兩國(guó)關(guān)系是歷史的、全面的。雙方關(guān)系的高水平，不僅體現(xiàn)在雙方在正義事業(yè)上的相互支持，而且也體現(xiàn)在兩國(guó)在其它各領(lǐng)域的合作交流上。

胡露德總編強(qiáng)調(diào)，在國(guó)際和中東地區(qū)沖突不斷的大背景下，中國(guó)發(fā)揮了巨大的、公正的重要作用，巴勒斯坦珍視中國(guó)的立場(chǎng)，也將把中國(guó)作為榜樣。

△巴勒斯坦通訊社總編胡露德

巴勒斯坦通訊社近日援引巴勒斯坦官員阿巴斯·扎基的話(huà)說(shuō)，阿巴斯總統(tǒng)此次訪華，具有特殊和偉大的意義。

△巴勒斯坦通訊社網(wǎng)站報(bào)道截圖

扎基說(shuō)，阿巴斯是今年中方接待的首位阿拉伯國(guó)家元首，這也是阿巴斯對(duì)中國(guó)的第五次國(guó)事訪問(wèn)。扎基強(qiáng)調(diào)，在國(guó)際風(fēng)云動(dòng)蕩、地區(qū)和世界發(fā)生變化之際，中國(guó)國(guó)家主席接見(jiàn)阿巴斯總統(tǒng)，反映了中國(guó)對(duì)巴勒斯坦事業(yè)的關(guān)注，也印證了兩國(guó)關(guān)系的深度。

扎基近日在接受中國(guó)媒體采訪時(shí)還指出，中國(guó)和巴勒斯坦是“比兄弟還要親近的朋友”。在去年的中國(guó)-阿拉伯國(guó)家峰會(huì)后，他很高興看到中國(guó)更多地參與中東事務(wù)。

沙特《阿拉伯新聞》日?qǐng)?bào)網(wǎng)站報(bào)道稱(chēng)，阿巴斯是中國(guó)今年接待的首位阿拉伯國(guó)家元首。巴勒斯坦人認(rèn)為，這顯示了北京與巴勒斯坦之間溫暖、友好的關(guān)系。

報(bào)道援引巴勒斯坦政治分析人士加桑·哈提卜的話(huà)說(shuō)，阿巴斯訪華是在“正確的方向上邁出的重要一步”，因?yàn)榘退箤?duì)美國(guó)的政策以及美國(guó)對(duì)以色列的偏袒感到失望，同時(shí)他認(rèn)為中國(guó)在巴勒斯坦事務(wù)上能發(fā)揮更積極的作用。

△沙特《阿拉伯新聞》日?qǐng)?bào)網(wǎng)站報(bào)道截圖

《今日巴基斯坦報(bào)》網(wǎng)站的報(bào)道直言，過(guò)去十年里，中東國(guó)家發(fā)現(xiàn)，美國(guó)在中東問(wèn)題上的政策靠不住，也不可持續(xù)。分析人士表示，美國(guó)不僅未能解決地區(qū)問(wèn)題、給該地區(qū)帶來(lái)和平與發(fā)展，反而加劇了緊張與混亂，導(dǎo)致地區(qū)國(guó)家對(duì)美國(guó)失去信心，轉(zhuǎn)而期待中國(guó)在促進(jìn)該地區(qū)和平、穩(wěn)定與發(fā)展方面發(fā)揮更大作用。

△《今日巴基斯坦報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道截圖

法國(guó)24新聞臺(tái)援引法新社的報(bào)道指出，巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人阿巴斯抵達(dá)北京，中國(guó)表示愿意幫助促進(jìn)巴勒斯坦和以色列之間的和談。報(bào)道稱(chēng)，雙方正在利用這個(gè)機(jī)會(huì)，討論如何推進(jìn)關(guān)系并解決巴以關(guān)系面臨的長(zhǎng)期挑戰(zhàn)。

△法國(guó)24新聞臺(tái)網(wǎng)站報(bào)道截圖

法國(guó)廣播電臺(tái)網(wǎng)站報(bào)道指出，由于中東和平進(jìn)程已經(jīng)成為遙遠(yuǎn)的記憶，中方并不會(huì)期待迅速解決這場(chǎng)已陷入僵局?jǐn)?shù)十年的沖突。但邀請(qǐng)巴勒斯坦總統(tǒng)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，表明了中國(guó)作為這一棘手沖突的調(diào)停者的雄心。

報(bào)道稱(chēng)，到目前為止，美國(guó)一直在“處理”巴以問(wèn)題。但結(jié)果眾所周知，那就是：在外交上沒(méi)有任何進(jìn)展，而且美國(guó)經(jīng)常暗中支持以色列在約旦河西岸興建定居點(diǎn)。因此，中國(guó)采取主動(dòng)，試圖打破僵局。

△法國(guó)廣播電臺(tái)網(wǎng)站報(bào)道截圖

報(bào)道援引了中國(guó)外交部的表態(tài)：中國(guó)支持“巴勒斯坦人民恢復(fù)民族合法權(quán)利的正義事業(yè)”。中國(guó)支持“兩國(guó)方案”，希望盡快重啟和平談判。

報(bào)道指出，作為巴以問(wèn)題的調(diào)解者，中國(guó)既與巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人保持長(zhǎng)期的親密關(guān)系，也與以色列在經(jīng)濟(jì)上有著密切的聯(lián)系，中國(guó)現(xiàn)在是以色列的第三大貿(mào)易伙伴。同時(shí)，中國(guó)的另一個(gè)優(yōu)勢(shì)是，中國(guó)在不斷加強(qiáng)與眾多阿拉伯國(guó)家的關(guān)系。

報(bào)道強(qiáng)調(diào)，中國(guó)已經(jīng)取得了一次外交成功——促成了伊朗和沙特阿拉伯之間的“驚人和解”。這一成功，為中國(guó)在該地區(qū)的外交政策“插上了翅膀”！

《外交學(xué)者》網(wǎng)站報(bào)道說(shuō)，在巴以局勢(shì)再度緊張之際，中方接待巴勒斯坦領(lǐng)導(dǎo)人，釋放出強(qiáng)烈的支持信號(hào)，這將使中國(guó)與海灣地區(qū)的阿拉伯伙伴之間產(chǎn)生共鳴。

報(bào)道稱(chēng)，此前，在中國(guó)的成功斡旋下，伊朗和沙特這兩個(gè)長(zhǎng)期的地區(qū)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手在今年3月恢復(fù)外交關(guān)系。這從另一方面顯示出，海灣地區(qū)的阿拉伯國(guó)家認(rèn)為美國(guó)在該地區(qū)的影響力正在減弱。報(bào)道認(rèn)為，與此次參與調(diào)解以巴沖突一樣，中國(guó)在伊朗和沙特阿拉伯之間充當(dāng)調(diào)解人，具有獨(dú)特的地位，因?yàn)橹袊?guó)與雙方都有友好關(guān)系，會(huì)被雙方視為真正的中立方。

△《外交學(xué)者》網(wǎng)站報(bào)道截圖

《西班牙日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站報(bào)道稱(chēng)，巴勒斯坦總統(tǒng)阿巴斯的訪華，讓中國(guó)作為全球和平締造者的角色作用以及中國(guó)在中東的足跡愈發(fā)凸顯。

△《西班牙日?qǐng)?bào)》網(wǎng)站報(bào)道截圖

報(bào)道指出，在成功斡旋沙特和伊朗的和解并努力為烏克蘭創(chuàng)造和平前景后，中國(guó)又決心在以色列與巴勒斯坦的和平談判中發(fā)揮作用。

報(bào)道稱(chēng)，巴以沖突更具象征意義，歷史更久、更加復(fù)雜。雙方自2014年以來(lái)就沒(méi)有進(jìn)行過(guò)談判，而且局勢(shì)不斷惡化。而中國(guó)的調(diào)解提議，贏得了巴以雙方的掌聲。

俄羅斯衛(wèi)星通訊社網(wǎng)站的報(bào)道援引俄羅斯科學(xué)院東方研究院高級(jí)研究員瑪麗亞·帕霍莫娃的話(huà)說(shuō)，與美國(guó)不同，“中國(guó)不希望某一方占更多便宜”，中國(guó)實(shí)施幫助時(shí)不以損害其中一方利益為代價(jià)。

帕霍莫娃認(rèn)為，巴以矛盾由來(lái)已久，很難迅速解決。而此次中國(guó)與巴勒斯坦的北京會(huì)談，可以為解決巴以問(wèn)題作出貢獻(xiàn)。“在如此復(fù)雜的問(wèn)題上，即使取得微小進(jìn)展，也值得高度贊揚(yáng)和支持”。

△俄羅斯衛(wèi)星社中文網(wǎng)站報(bào)道截圖

編譯丨楊楠

簽審丨江愛(ài)民

監(jiān)制丨關(guān)娟娟

（原標(biāo)題：“這展現(xiàn)了中國(guó)作為調(diào)停者的雄心”）