11月22日,海南警方止罪普法系列視頻又上新了高端“牌子貨”——“緝犯犀”牌秋季號子服。
據宣傳視頻介紹,這款號子服選用“經典后悔藍”,在外觀上采用“匠心鐵窗,哇哇大哭條紋設計”,剪裁上則“一網無潛,束縛型力量,激活伏法,懺悔本真”,布料更是吸濕透氣,“淚水汗水刑嚶不離”。
無論是“身材管理、應酬宴請”還是“商務社交”,這款號子服的沉穩貼扣,可以輕松駕馭各種不同場合。
“監約不監單,可獄又可囚。無論有期還是無期,一種款式陪你到老。”這樣的號子服,誰見了不夸一聲好?
該視頻在網上引發熱議,網友們紛紛表示“還以為是什么新款服裝,看了半天才意識到原來是監獄啊”“愣是把這么嚴肅的犯罪拍成了搞笑版本,樂著看完了”“運鏡、剪輯、文案,堪稱一流”,還有網友戲稱“我看刑,很可拷,有判頭”。
值得一提的是,不僅中文介紹“高大上”,視頻中的“英文”字幕更是暗藏玄機。
“輕松掌握”的“英文”是“sa sa shui de la(灑灑水的啦)”,“一網無潛,束縛型力量”的翻譯是“no bady run de diao, bu shi kai joke de(沒人跑得掉,不是開玩笑的)” ,“激活伏法,懺悔本真”則被譯為“chong xin do people, hao hao gai zao(重新做人,好好改造)”。
有網友稱“看完之后專門看了遍‘英文’,你別說,更驚喜了,學中文和學英語的都沉默了”“沒點拼音基礎的還真看不明白”。
這并非海南警方首次“整活”。
此前,“警用哭泣止罪小黑管(催淚噴霧)”“牢室來使·全新警隊跑跑小飛車(警車)”“駕駛攔棍·警用酒精測試小飛棍(酒精測試儀)”等“警方愛用好物”視頻就曾多次引發網友熱議,相關視頻點贊量超百萬,不少網友直呼其為官方宣傳片天花板,并留言“上鏈接”。
但想要擁有這些是需要付出代價的。如在“緝犯犀”號子服視頻中,海南警方鄭重承諾:本品不含有任何“自由”成分。
遠離犯罪,珍惜自由;珍愛生命,拒絕酒駕;配合執法,反對暴力……海南警方以寓教于樂的形式,將普法宣傳融入視頻之中,令人捧腹之后又回味無窮。
這樣含梗量超標的普法短片誰能不愛?網友:建議官方們都按這個標準卷起來。
據九派新聞
請輸入驗證碼