據新華社微信號報道，北京強降雨仍在持續，救援人員奮戰在一線轉移受困群眾。

北京房山一公司

117名被困人員被成功轉移

7月31日9時10分，北京市消防救援總隊接到房山區周口店順心捷達供應鏈管理有限公司117人被困警情，由于暴雨引發洪水，水位持續上漲導致人員被困，消防站接警后立刻出動展開救援。7月31日14時53分，117名被困人員已全部救出。

私家車涉水漂浮

豐臺消防橋洞下救出被困2人

7月31日上午8時55分，豐臺區北大地消防救援站在處置一起積水警情途中，經過豐臺西路與豐裕路交叉口橋洞下，發現一輛白色小轎車涉水，車輛一度處于漂浮狀態，情況緊急！

消防員身著救生衣，攜帶探桿慢慢探路接近涉水車輛，5分鐘后，消防員順利將兩名被困人員救出，并配合抽水公司進行排水作業，同時對豐臺西路來往車輛進行警戒，勸導車輛繞路行駛。

門頭溝一小區受洪水沖擊

消防救援人員疏散5名人員

記者7月31日下午從北京市石景山區消防救援支隊獲悉，31日下午，石景山區消防救援支隊緊急增援門頭溝區防汛救災。

在門頭溝區譚墅苑小區，洪水導致小區及周邊道路損毀，有居民家中受洪水沖擊嚴重。在9號樓，消防救援人員疏散5名人員，其中大人3名、小孩2名。

北京強降雨持續

氣象部門提示“遠離河道、不去山區”

31日，北京強降雨持續。北京市規劃自然資源委聯合北京市氣象局升級發布地質災害氣象風險紅色預警，提示公眾7月31日12時至8月2日12時，部分地區發生崩塌、滑坡等地質災害的風險很高。

氣象部門強調，北京西南部及河北中南部等地累計雨量大，降雨極端性強，雨水不斷疊加，致災風險很高，不要前往山區等地質災害易發區，遠離河道，路遇積水不要貿然涉水。

中央氣象臺首席預報員方翀表示，此輪降水以穩定性降水為主，具有持續時間長、累計雨量大的特點，雖達不到強對流天氣的猛烈程度，但決不能掉以輕心。

北京市氣象臺發布的降雨量統計顯示，29日20時至31日16時，全市平均降雨量193.4毫米，房山區平均353.5毫米，門頭溝區平均323.9毫米；最大降雨出現在門頭溝區高山玫瑰園，為580.9毫米；最大小時雨強出現在豐臺區千靈山，31日10至11時，降雨111.8毫米。

京津冀方面，29日9時至31日16時，京津冀地區最大降雨出現在邢臺市臨城趙莊梁家莊，為987.7毫米，最大小時雨強出現在北京市豐臺千靈山，31日10時至11時，降雨111.8毫米。　　

首都機場31日16時發布消息：受臺風外圍影響，首都機場東南部40公里以外生成一塊雷雨正在高速飛來，已啟動運管委協同運行一級響應。

截至31日16時，北京公交集團受降雨天氣影響線路共427條。其中：采取停駛措施378條，采取區間措施8條，采取甩站繞行措施26條，采取等停措施15條。　　

31日，延慶區千家店鎮灤赤路、昌平區南口鎮南羊路、昌平區流村鎮高芹路部分路段發生崩塌落石，現已采取臨時交通管控措施，相關部門正在處置。（圖片來源：新華社微信號）