"媽媽腳大我腳小,媽媽帶我沙灘跑。媽媽腳印深又大,我的腳印淺又小。"這是李秀英當年寫給女兒的歌謠,現在讀這首歌謠的,已經是外孫女。
李秀英家里擺滿了書,從書房到客廳,當然很多是她的女兒"諾米姐姐"的作品,李秀英還保留著女兒小學時候的作文本,有些皺褶的本子里是女兒稚嫩的筆跡和口吻,有些泛黃的本子里是母女不變的溫情與愛意。諾米姐姐也很驚訝,眼神里閃過一絲奇妙和感動,不過她很快回過神,說:看!我能教育我女兒,我小時候的字寫得比她漂亮多了。
【對話李秀英】
童謠是童年的"第二母乳"
徽派:李老師您好,我們都知道您在童謠、兒歌領域的創作是非常有成就的,生活中的一些很小的事情,點點滴滴的,為什么您會想到把它創作成兒歌,然后跟自己的孩子來分享呢?
李秀英:因為本身我是學幼教的嘛,就知道對孩子來說,特別越是年齡小的孩子,童謠就是孩子的"第二母乳",這個提法很多專家都是這么認可的。我自己也因為特別的喜歡,在日常生活中,就愿意記錄下來,后來有了女兒以后,我就把童謠作為每天記錄生活的必須的事情,就像吃飯一樣,隨手記。后來一次偶然的機會,和天津新蕾出版社李知光社長閑聊的時候談到了這個事,她讓我把這些東西給她看看。
徽派:寫的時候并沒有想著要發表?
李秀英:寫的時候沒想著發表的,就是記錄帶孩子,今天吃個什么,我開心記了一下,明天買一件什么好玩的東西,我都記錄一下,后來呢,把這些作品給天津新蕾出版社,出版社的負責人看了以后,大約一個星期后給我寫了一封信,那時候不像現在電話方便,說這個作品他們非常愿意出版,這對當時20多歲的我來說,是極大的鼓勵和激勵,所以這本書出來以后,在我記錄的將近200首童謠里面選了幾十首,也是我自己畫的插圖,后來這本書連續再版了七次,特別受歡迎,而且獲得天津市的圖書出版獎的二等獎。從那以后我就開始有意識地關注市場上的童謠圖書,有意識地在生活中寫童謠,真正的創作應該是從那時候開始吧。
徽派:剛才聊天了解到,其實您在您女兒還小的時候,比如說去沙灘上,就會創作出一個《媽媽帶我沙灘跑》,如今這個寫給女兒的童謠,又在和外孫女一起誦讀,就像兒歌里的腳印一樣,感覺20多年過去了,這些沙灘上的腳印忽然就重合了。
李秀英:剛剛您說的這個《媽媽帶我沙灘跑》,在我自己個人的集子里面是多次收錄,還有好多兒童文學年選也選進去了。當年女兒五歲多的時候,我帶她到秦皇島去玩,然后在沙灘上,跑在海邊的那種感覺,我就說大腳印小腳印就特別富有這種美感和詩意,回來以后我就把這個寫出來,第一次在集子里面發表,傳看的人就比較多了嘛,我自己也覺得比較滿意,它體現了家庭里,成人跟孩子之間的這種親子的關系和親情,同時也能寫出一種有點文學意味的場景。
徽派:這首童謠是您當年寫給女兒的,現在又帶著外孫女一起讀,三代人,一首童謠,疊加在一起,顯得更加意味深長。
李秀英:是的,現在小孫女在念這首兒歌的時候,我腦海一下就會浮現30多年前,帶著女兒在海邊玩耍時那種快樂的場景,心里面覺得蠻美好的。
徽派:可能就是因為您當年在創作的時候,沒有那么功利,沒有想著要去發表,所以才能這么本真地把握生活中的這些細節。作為一名童謠和兒歌的創作者,能解讀一下為什么童謠為什么是兒童的"第二母乳"嗎?
李秀英:童謠兒歌一個最大的特點是短小,簡單易記,符合低齡的嬰幼兒來感受,它還有一個特點就是朗朗上口。童謠的積極意義有三點,一個就是陶冶孩子語言的美感,節奏韻律;另外你既然提筆來寫童謠,肯定也是想要展現生命美好的一面,記錄美好的生活,記錄一個美好的心情,其實童謠里面還有很多是有知識性的,能給孩子一些啟迪;再有一點,童謠特別適合親子的氛圍,不管家里是爺爺奶奶,外公外婆或者是父母,都有能力來駕馭一首簡短的童謠,只要家長有這個心。
【對話諾米姐姐】
閱讀是母親給我和女兒的同一種饋贈
徽派:你媽媽是個作家,把你也培養成了著名作家,她給你最大的影響是什么?
諾米姐姐:從我的成長經歷來說,我媽媽對我的影響非常大。我一直都記得一件事,就是我小的時候,每次寫完作業,我媽媽在做完所有的家務之后,都會和我爸一起,比如一個人拿一本書,或者一個人拿一張報紙,我們有一個共同閱讀的時間。所以經常我也會在給小朋友講親子閱讀,包括給家長朋友聊親子閱讀的時候,我都會說家庭的閱讀氛圍非常的重要。我想可能就是在小的時候,飯后半個小時或一個小時的閱讀的時間,讓我養成了閱讀的習慣,培養出了閱讀的興趣,所以在小的時候閱讀對我來說是一件非常快樂的事情。我是在上小學五六年級的時候就戴上了近視眼鏡,可能就是太愛看書了,而且那個時候揪著機會看書,走路的時候也會看,而且到五六年級的時候,因為功課比較緊,爸爸媽媽可能不是特別希望我看太多課外書,我就變著法去看,比如說在課外書的外面放上一本課本假裝在背書,其實已經開始看小說了。我覺得這個是我母親傳給我的最重要的一個饋贈,就是愛閱讀,喜歡看書,這個對我來說非常的重要。
徽派:你現在也是一個非常成功的兒童文學作家了,你女兒肯定也知道你這個身份是吧?那你在教育您女兒的時候,就是關于閱讀這一方面,你會怎么跟她說呢?
諾米姐姐:她現在其實上三年級,自己還蠻喜歡看書的,我每天都會督促她看書,我覺得家長給小朋友培養閱讀興趣,首先第一個很重要就是給她選書,因為我到現在還記得我上小學四五年級的時候,比較喜歡看武俠小說,還有偵探小說,其實是在我爸我媽給我提供的諸多的閱讀品種里面,我自己發現,我可能更喜歡看這樣的內容,然后通過去看這樣的作品,其實是提高了你的閱讀能力,閱讀能力提高了以后,在比較高年級的時候,我才會去看一些像《巴黎圣母院》和《簡愛》這樣的厚重的一些作品。我想如果我沒有看過那么多的武俠小說和偵探小說,可能我不太能看得懂,或者說不太有這個能力去讀這些大部頭。
徽派:所以也是結合了自己的成長經驗來推薦。
諾米姐姐:對,我們家三年級的小朋友,就是讓她多看書,增加一些橋梁書的閱讀,包括像我自己的作品,就是先讓她有一個比較強的閱讀能力,然后再慢慢地去給她看一些經典,我覺得這樣是一個水到渠成的過程,所以選書非常的重要。再一個,我覺得很重要的就是親子陪伴的閱讀,我會經常和她去一起讀一本書,現在包括語文考試里,很多的閱讀理解都會問說,這篇文章寫了什么?你從哪一段話能發現它表明了什么意思,作者想要表達什么意思等等這些問題,我在和他一起讀書的時候,都會有意無意地問到她,我們倆會交流,這本書寫了什么,這個人物說了一句話,為什么要說這句話,其實這個過程就是一個去閱讀理解的過程,很實用地去提高了閱讀效率,而且呢,我會和她有很多的共同語言,我們會聊書里人物,我們喜歡誰,討厭誰,誰寫得最精彩等等,我覺得這都是促進親子關系的非常好的方式。
徽派:你怎么評價你母親的童謠和兒歌創作?
諾米姐姐:我母親的兒歌,很重要的一點就是非常淳樸真實,她很喜歡寫一些身邊的小細節的東西,比如說我們一起去看花,她會寫一個關于摘花的,我們全家人每一個人的神態都很生動地出現在她的兒歌里,包括我們到天鵝湖小沙灘上去挖沙,她也能寫一個東西出來。所以,我覺得她是一個非常好的生活的觀察者和記錄者。
徽派:你剛才也說了你會給你女兒讀你的書,你女兒怎么評價你的作品?
諾米姐姐:我給小朋友的書架上放了很多的書,她會在我的引導下去按某一種順序讀完,因為我也給她看一些國外的作品,包括國內的作品,包括像我覺得現在比較適合當代小學生的當代兒童文學作家的作品,她都會看。看完以后,我問她你比較喜歡什么樣的類型,我覺得現在三年級小朋友情商已經很高了,她會對我說,我最喜歡看媽媽的書,所以我覺得應該也是有情感色彩在吧。
徽派:那你覺得從你的母親,然后到你,再到你的孩子,閱讀在你家里,從上往下這種傳承下來的最重要的東西是什么?
諾米姐姐:應該就是家庭的氛圍。我經常跟我的孩子說,讀書是一件非常美妙和神奇的事情,我會跟她說這樣一段話——這個世界上沒有一艘非凡的船艦能像一本書籍帶你去到浩瀚的天地。你想去但去不了的地方,文字可以帶你過去,有很多你想做但做不了的事情,或者經歷不了的人生,這些書里的故事都會告訴你,讓你去經歷。書中還有很多的人物,包括像我自己的書,像淘氣大王董咚咚,還有明星班長左拉拉,他們都是生活在我們小學校園里,和我們的小學生一樣的普通的人,但是他們每個人身上都有閃光的品質,我會跟她說,這些人物身上閃光的品質,你去感受他們,去學習他們。讓他們引領你,在遇到挫折的時候,你可以像他們一樣不卑不亢,去勇敢地面對生活中所有的挫折。
大皖新聞記者 蔣楠楠 編輯 張大為
請輸入驗證碼