大皖新聞訊 “法官，我想和倪某談談，如果今天能談好，我就替我兒子把錢還清。” 9月22日，宣城市宣州區人民法院執結一起民間借貸糾紛，被執行人翟某的父親因不忍心看到兒子的房產被司法拍賣，主動聯系執行法官表示愿意積極和申請人倪某協商解決問題，并表示要籌錢替子還債。

2020年5月，翟某將其名下位于宣城市區某小區的一處房產抵押給借款人倪某借款20萬元，后翟某未按期還本付息，倪某遂將其訴至法院，法院判決翟某歸還倪某借款本金及利息。然法院判決生效后，翟某仍以無力償還為由拒絕還款，倪某遂向法院申請強制執行。

執行過程中，翟某以種種理由拒不履行還款義務，倪某遂向法院申請對翟某抵押的房產進行評估拍賣。法院按照程序對翟某房屋進行評估后，并將評估報告送達給翟某，然其仍不以為意且未采取任何補救措施。法院遂決定繼續對其房產采取司法拍賣措施，在向其送達拍賣裁定書后，翟某父親因不忍心其兒子的房子被拍賣，遂主動找到執行法官要求替子還債。

可憐天下父母心。2022年9月22日，在執行法官的傾情調解下，申請人倪某被翟某父親替子還債的行為深深地打動，自愿放棄了部分利息，雙方均同意一次性以給付倪某22萬元了結本案。翟某父親當場將籌到的22萬元轉賬至法院賬戶，待完善相關手續后，此筆款項也將迅速交付于申請人倪某，案件得以圓滿化解。

李木遠 王麗娜 大皖新聞記者 曹慶

編輯  許大鵬